Ответ:

  1. Судьи о людях (предложный падеж, множественное число) судят не по словам (дательный падеж, множественное число), а по делам (дательный падеж, множественное число).
  2. Не за своё дело (винительный падеж, единственное число) берись, а за своим делом (творительный падеж, единственное число) не ленись.
  3. Почин (именительный падеж, единственное число) дороже дела (родительный падеж, единственное число).
  4. Устал, но не от дела (родительный падеж, единственное число), а от безделья (родительный падеж, единственное число).
  5. Не спеши языком (творительный падеж, единственное число), торопись делом (творительный падеж, единственное число).
  6. Пошло дело (именительный падеж, единственное число) на лад (винительный падеж, единственное число), и сам тому рад.

«Не» с глаголами пишется раздельно. В выражениях «по словам», «по делам» предлог «по» требует дательного падежа; «пошло на лад» — устойчивое выражение, где «лад» стоит в винительном падеже.