Ответ:

Вода, нагретая двигателем, становится менее плотной и поднимается к верхней части радиатора. Охлаждаясь там, она становится плотнее и опускается вниз.

Ответ: в радиаторе вода движется вверх.