Ответ:

Сначала — предложения, в которых причастные конструкции передают чувство героя:

  1. Я сидел погружённый в глубокую задумчивость, как вдруг Савельич прервал мои размышления.
  2. Не могу выразить сладостного чувства, овладевшего мною в эту минуту.
  3. Марья Ивановна возвратилась к Анне Власьевне, исполненная радостной надежды.

Затем — предложения, в которых причастные конструкции изображают движения и передают душевное состояние:

  1. Матушка отыскала мой паспорт, хранившийся в её шкатулке, вместе с сорочкою, в которой меня крестили, и вручила его батюшке дрожащею рукою.
  2. Сначала она читала с видом внимательно-благосклонным; но вдруг лицо её переменилось, и Марья Ивановна, следовавшая глазами за всеми её движениями, испугалась строгому выражению этого лица, за минуту столь приятному и спокойному.

«Проснувшись, я увидел перед собой Марью Ивановну, ангельский голос которой меня приветствовал» — предложение с деепричастным оборотом, поэтому оно не относится к требуемым примерам с причастными конструкциями.

Запятые выделяют причастные обороты, стоящие после определяемых слов; оборот перед определяемым словом обычно обособляется, если имеет добавочное обстоятельственное значение. Деепричастный оборот «Проснувшись» также обособляется. В предложении 1 причастный оборот стоит после местоимения «я», поэтому обособляется. В предложении 4 «внимательно-благосклонным» пишется через дефис как сложное прилагательное.