А-6. Тиешле тәржемәне күрсәтегез. а) чирләмичә б) чирләмәячәк в) чирләмәүче который не болеет не болея / не заболев не будет болеть / не заболеет

Решение:

Необходимо сопоставить татарские слова с их русскими переводами:

• а) чирләмичә — это деепричастие, которое означает 'не болея'. Подходит перевод 'не болея'.
• б) чирләмәячәк — это глагол в будущем времени, означающий 'не будет болеть'. Подходит перевод 'не будет болеть'.
• в) чирләмәүче — это причастие, означающее 'не болеющий', то есть тот, кто не болеет. Подходит перевод 'который не болеет'.

Следовательно, правильное сопоставление:

• а) чирләмичә — не болея
• б) чирләмәячәк — не будет болеть
• в) чирләмәүче — который не болеет

В вариантах русского перевода есть также 'не заболев'. Это прошедшее деепричастие, которое не соответствует ни одному из татарских вариантов.

Ответ: а) чирләмичә — не болея; б) чирләмәячәк — не будет болеть / не заболеет; в) чирләмәүче — который не болеет