Ответ:

Обозначим \(u=\dfrac{1}{x}\), \(v=\dfrac{1}{y}\). Тогда система принимает вид:

\[\begin{cases}u+v=\dfrac{1}{4},\\u-v=-\dfrac{3}{4}.\end{cases}\]

Сложим уравнения: \(2u=-\dfrac{1}{2}\), поэтому \(u=-\dfrac{1}{4}\).

Подставим в первое уравнение: \(-\dfrac{1}{4}+v=\dfrac{1}{4}\), откуда \(v=\dfrac{1}{2}\).

Возвращаясь к исходным переменным, получаем \(\dfrac{1}{x}=-\dfrac{1}{4}\), значит \(x=-4\); и \(\dfrac{1}{y}=\dfrac{1}{2}\), значит \(y=2\).

Ответ: \(x=-4,\ y=2\).