A: How does this look on me? B: It looks great on you. A: Do I look all right in this? B: That looks terrible on you. A: How do I look in this? B: You look lovely.

Ответ (EN)

Разберем фразы и их возможные варианты перевода.

1. A: How does this look on me? B: It looks great on you.

   Перевод (RU):

   A: Как это на мне выглядит? B: Это выглядит на тебе отлично.

2. A: Do I look all right in this? B: That looks terrible on you.

   Перевод (RU):

   A: Я хорошо выгляжу в этом? B: Это выглядит на тебе ужасно.

3. A: How do I look in this? B: You look lovely.

   Перевод (RU):

   A: Как я выгляжу в этом? B: Ты выглядишь восхитительно.

Ответ: Выше представлены фразы на английском языке с переводом на русский.

Вот и все! Теперь ты знаешь, как перевести эти фразы. Продолжай в том же духе, у тебя все получится!