This is part of a dialogue where person A is expressing a desire. Since it's a simple statement of desire, and the noun 'milk' (implied by the next line) is uncountable, 'some' is the most appropriate choice here, especially in a polite request context.
A: I'd like some milk, please.