Ответ:

«Зелёный дым» — образное описание молодой весенней листвы. Издали только что распустившиеся листья кажутся лёгкой зелёной дымкой, окутывающей лес.