Ответ:
Перевод задания: а) Прочитайте текст и заполните пропуски. б) Ответьте на вопрос заголовка. в) Найдите окончания предложений.
a) Текст с заполненными пропусками:
Seit dem 1. Januar 2002 gibt es in Europa den Euro. 19 europäische Länder haben das gleiche Geld. Früher mussten die Touristen in jedem Land zur Bank gehen und Geld wechseln. Jetzt können die Menschen in vielen Ländern ihre Einkäufe mit dem Euro bezahlen. Die Münzen sind in allen Ländern gleich. Auf den Geldscheinen sehen wir die schönsten architektonischen Denkmäler aus ganz Europa. So ist auf dem 5-Euro-Schein ein Baudenkmal im klassischen Stil abgebildet und auf dem 500-Euro-Schein ein modernes Gebäude. Man druckt die europäischen Geldscheine in Deutschland und in Belgien. Die Münzen aber macht jedes Land selbst.
Перевод текста: С 1 января 2002 года в Европе существует евро. Девятнадцать европейских стран имеют одинаковые деньги. Раньше туристам в каждой стране приходилось идти в банк и обменивать деньги. Теперь люди во многих странах могут оплачивать свои покупки евро. Монеты во всех странах одинаковые. На денежных купюрах мы видим самые красивые архитектурные памятники со всей Европы. Например, на купюре в 5 евро изображён памятник архитектуры в классическом стиле, а на купюре в 500 евро — современное здание. Европейские денежные купюры печатают в Германии и Бельгии. А монеты каждая страна изготавливает сама.
b) Antwort: Der Titel lautet: „Geld in Europa“.
Перевод: Заголовок означает: «Деньги в Европе».
c) Satzenden:
- … gibt es in Europa den Euro. (… в Европе существует евро.)
- … zur Bank gehen und Geld wechseln. (… идти в банк и обменивать деньги.)
- … in vielen Ländern ihre Einkäufe mit dem Euro bezahlen. (… во многих странах оплачивать свои покупки евро.)
- … in allen Ländern gleich. (… во всех странах одинаковые.)
- … sehen wir die schönsten architektonischen Denkmäler aus ganz Europa. (… мы видим самые красивые архитектурные памятники со всей Европы.)
- … ist ein modernes Gebäude abgebildet. (… изображено современное здание.)
- … die europäischen Geldscheine in Deutschland und in Belgien. (… европейские денежные купюры в Германии и Бельгии.)
- … macht jedes Land selbst. (… каждая страна изготавливает сама.)
Перевод задания: а) Прочитайте текст и заполните пропуски. б) Ответьте на вопрос заголовка. в) Найдите окончания предложений.
a) Текст с заполненными пропусками:
Seit dem 1. Januar 2002 gibt es in Europa den Euro. 19 europäische Länder haben das gleiche Geld. Früher mussten die Touristen in jedem Land zur Bank gehen und Geld wechseln. Jetzt können die Menschen in vielen Ländern ihre Einkäufe mit dem Euro bezahlen. Die Münzen sind in allen Ländern gleich. Auf den Geldscheinen sehen wir die schönsten architektonischen Denkmäler aus ganz Europa. So ist auf dem 5-Euro-Schein ein Baudenkmal im klassischen Stil abgebildet und auf dem 500-Euro-Schein ein modernes Gebäude. Man druckt die europäischen Geldscheine in Deutschland und in Belgien. Die Münzen aber macht jedes Land selbst.
Перевод текста: С 1 января 2002 года в Европе существует евро. Девятнадцать европейских стран имеют одинаковые деньги. Раньше туристам в каждой стране приходилось идти в банк и обменивать деньги. Теперь люди во многих странах могут оплачивать свои покупки евро. Монеты во всех странах одинаковые. На денежных купюрах мы видим самые красивые архитектурные памятники со всей Европы. Например, на купюре в 5 евро изображён памятник архитектуры в классическом стиле, а на купюре в 500 евро — современное здание. Европейские денежные купюры печатают в Германии и Бельгии. А монеты каждая страна изготавливает сама.
b) Antwort: Der Titel lautet: „Geld in Europa“.
Перевод: Заголовок означает: «Деньги в Европе».
c) Satzenden:
- … gibt es in Europa den Euro. (… в Европе существует евро.)
- … zur Bank gehen und Geld wechseln. (… идти в банк и обменивать деньги.)
- … in vielen Ländern ihre Einkäufe mit dem Euro bezahlen. (… во многих странах оплачивать свои покупки евро.)
- … in allen Ländern gleich. (… во всех странах одинаковые.)
- … sehen wir die schönsten architektonischen Denkmäler aus ganz Europa. (… мы видим самые красивые архитектурные памятники со всей Европы.)
- … ist ein modernes Gebäude abgebildet. (… изображено современное здание.)
- … die europäischen Geldscheine in Deutschland und in Belgien. (… европейские денежные купюры в Германии и Бельгии.)
- … macht jedes Land selbst. (… каждая страна изготавливает сама.)
