Однажды летом, когда я плавал, я встретил гигантскую рыбу. Ты шутишь!
Первое действие происходит в прошлом, и его прерывает другое действие, также произошедшее в прошлом. Используем Past Continuous для первого действия и Past Simple для второго.
Ответ: was swimming, met, are joking