Краткое пояснение: Разберем, какие глаголы, слова и времена используются при переводе прямой речи в косвенную.
1.
В косвенной речи для передачи вопросов часто используются глаголы ask (спрашивать), inquire (интересоваться), wonder (интересоваться).
2.
- a Если прямой вопрос начинается с вопросительного слова (who, what, where, when, why, how), то это же вопросительное слово используется для начала косвенного вопроса.
- b Если прямой вопрос начинается с вспомогательного или модального глагола, то косвенный вопрос начинается с if (если) или whether (ли).
3.
Как правило, при переводе в косвенную речь время глагола сдвигается на одну ступень в прошлое. Например, Present Simple меняется на Past Simple, Present Continuous на Past Continuous, Past Simple на Past Perfect и так далее.