«А ты, скот, подойди поближе. Не говорила ль я тебе, воровская харя, что ты кафтан пустил вшире. Дитя, первое, растёт; другое дитя и без всякого кафтану деликатного сложения. Скажи, болван, чем ты сопровождаешься?» / «Поздравляю, Софьюшка! Поздравляю, душа моя! Я вне себя от радости! Теперь тебе надобен жених. Я, я лучшей невесты и Митрофанушке не желаю. То-то дядюшка! То-то отец родной! Я и сама всё-таки думала, что бог его хранит, что он ещё здравствует».

Кто говорит? В первой реплике — Простакова; во второй — Простакова, обращающаяся к Софье.

Особенности лексики: в речи Простаковой грубые ругательства и просторечия: «скот», «воровская харя», «болван»; рядом с ними — льстивые уменьшительно-ласкательные слова: «Софьюшка», «душа моя». Речь резко меняется в зависимости от выгоды героини.

Интонация: сначала резкая, приказная и оскорбительная; затем восторженная, льстивая и неискренняя.

Как характеризует героя? Простакова — грубая, невоспитанная и самодурная помещица. Она унижает зависимых людей, но мгновенно становится любезной перед теми, от кого зависит её выгода. Это подчёркивает её лицемерие и корыстолюбие.