Данное задание проверяет знание норм образования степеней сравнения прилагательных и наречий.
Степени сравнения прилагательных и наречий:
Нельзя одновременно использовать суффикс и слова "более", "самый".
А) более вкуснее – ошибка, так как использованы и суффикс, и слово "более". Правильно: вкуснее или более вкусный.
Б) мельче – образовано верно.
В) тончайший – образовано верно.
Г) самый удобный – образовано верно.
Следовательно, пример с ошибкой в образовании формы слова – вариант А.
Ответ: А) более вкуснее