Речевая норма нарушена в варианте 2, так как правильная форма повелительного наклонения глагола «лечь» — «лягте».