Ответ:

Преобразуем разность дробей:

\[\frac{x+y}{x-y}-\frac{x-y}{x+y}=\frac{(x+y)^2-(x-y)^2}{(x-y)(x+y)}=\frac{4xy}{x^2-y^2}.\]

Деление на дробь заменяем умножением на обратную:

\[\frac{4xy}{x^2-y^2}:\frac{xy}{x^2-y^2}=\frac{4xy}{x^2-y^2}\cdot\frac{x^2-y^2}{xy}=4.\]

Исходное выражение определено при \(x-y\ne0\), \(x+y\ne0\), \(x^2-y^2\ne0\) и \(xy\ne0\), то есть при \(x\ne y\), \(x\ne -y\), \(x\ne0\), \(y\ne0\).

Ответ: 4.