Пусть x - количество машин в автоколонне изначально.
После получения 35 новых машин, количество машин стало x + 35.
После списания 12 машин, количество машин стало x + 35 - 12.
По условию, в автоколонне стало 93 машины, значит, x + 35 - 12 = 93.
Решим уравнение:
$$x + 35 - 12 = 93$$
$$x + 23 = 93$$
$$x = 93 - 23$$
$$x = 70$$
Таким образом, изначально в автоколонне было 70 машин.
Ответ: 70 машин.