Ответ:

Найдём количество книг на русском языке: \(40\,000 \cdot 0{,}75 = 30\,000\).

Найдём количество книг на английском языке: \(40\,000 \cdot 0{,}10 = 4\,000\).

Ответ: 30 000 книг на русском языке и 4 000 книг на английском.