Краткое пояснение: «Зато» пишется слитно, когда это союз, который можно заменить союзом «но».
Пошаговое решение:
- 1) Он спустился в овраг и заглянул за (то) препятствие. – Здесь «за» и «то» можно разделить, смысл предложения не изменится.
- 2) Никого не пускают за (то) оцепление. – Здесь «за» и «то» можно разделить, смысл предложения не изменится.
- 3) Путники устали, зато преодолели большое расстояние. – Здесь «зато» можно заменить на «но».
- 4) Волка бьют за (то), что овцу съел. – Здесь «за» и «то» можно разделить, смысл предложения не изменится.
Ответ: 3) Путники устали, зато преодолели большое расстояние.