1) На стенах висели под стеклом высушенные травы, венчики цветов и листя, не потерявшие естественного цвета.
В этом предложении допущена ошибка: слово «листья» написано с ошибкой (вместо «и» – «я»). Также, перед «не потерявшие» запятая не нужна, так как нет противопоставления с союзом "а".
2) «Смутно предутом, что смутно себе представляют», – писал М. Ломоносов.
В этом предложении знаки препинания расставлены верно.
3) Машин, въехав с размаху на неутрамбованный участок дороги, забуксовала рыхлом сугробе.
В этом предложении запятая перед «забуксовала» не нужна, так как это продолжение главного предложения, а не новое предложение.