В предложении «Бабушка Владимира Даля была переводчицей» сказуемое «была переводчицей» является составным именным, так как состоит из глагола-связки «была» и именной части «переводчицей» (существительное).
Ответ: 3) составное именное.