A. Vocabulary Match (15 пунктов). Соедините английские слова с их русскими эквивалентами: 1. lathe; 2. milling machine; 3. drilling machine; 4. grinder; 5. CNC; 6. attached instructions; 7. safety precautions; 8. maintenance; 9. troubleshooting; 10. diagram; 11. warning sign; 12. feed; 13. depth of cut; 14. tolerance; 15. productivity. a) фрезерный станок; b) глубина резания; c) меры безопасности; d) прилагаемые инструкции; e) числовое программное управление; f) подача; g) поиск неисправностей; h) точность; i) допуск; j) схема; k) производительность; l) токарный станок; m) предупредительный знак; n) шлифовальный станок; o) техническое обслуживание.

Перевод задания: Сопоставьте английские слова с их русскими эквивалентами.

1. lathe — токарный станок (l)
2. milling machine — фрезерный станок (a)
3. drilling machine — сверлильный станок (в списке русских вариантов отсутствует)
4. grinder — шлифовальный станок (n)
5. CNC — числовое программное управление (e)
6. attached instructions — прилагаемые инструкции (d)
7. safety precautions — меры безопасности (c)
8. maintenance — техническое обслуживание (o)
9. troubleshooting — поиск неисправностей (g)
10. diagram — схема (j)
11. warning sign — предупредительный знак (m)
12. feed — подача (f)
13. depth of cut — глубина резания (b)
14. tolerance — допуск (i)
15. productivity — производительность (k)

Вариант h («точность») не имеет соответствующего слова в английском списке, а для drilling machine («сверлильный станок») нет русского эквивалента среди вариантов. Вероятно, в задании есть несоответствие в списке.

Перевод выполненных ответов: 1. токарный станок; 2. фрезерный станок; 3. сверлильный станок; 4. шлифовальный станок; 5. числовое программное управление; 6. прилагаемые инструкции; 7. меры безопасности; 8. техническое обслуживание; 9. поиск неисправностей; 10. схема; 11. предупредительный знак; 12. подача; 13. глубина резания; 14. допуск; 15. производительность. В списке русских вариантов нет соответствия для «сверлильного станка», а вариант «точность» остался без пары.