A: Мы должны поторопиться. Поезд в Брайтон отправляется через 15 минут.
B: Хорошо. Я возьму мое пальто.
Перевод (EN):
A: We have to hurry. The train to Brighton is leaving in 15 minutes.
B: OK. I will get my coat.
В данном контексте используется Present Continuous (is leaving), так как речь идет о запланированном событии в расписании. Для ответа B используется простое будущее время (will get), поскольку это спонтанное решение.