Ответ:

1) желторотый — пишется слитно: это сложное прилагательное, образованное от сочетания слов «жёлтый рот». 2) кое в чём — раздельно: предлог отделяет частицу кое- от местоимения. 3) Вариант в скобках, вероятно, прочитан неверно: сочетание «пол огурцу» не позволяет определить требуемое написание. 4) нигде — слитно, это отрицательное местоименное наречие без предлога. 5) когда-то — через дефис, так как -то является частицей.

Ответ: дефис ставится в слове «когда-то».