Решение:
Частица "то" с местоимениями и наречиями пишется через дефис, если ставится после них и служит для усиления или придания оттенка неопределенности.
- Все те(же) мы; нам целый мир чужбина. – Здесь "то" пишется слитно с "же" → те же.
- На безлюдной улице не слишком (то) уютно. – Здесь "то" пишется через дефис с наречием "слишком", но после него.
- Все вроде (бы) улажено без особых хлопот. – Частица "бы" пишется раздельно.
- Что(же) вы залезли на чужой участок? – Здесь "то" пишется через дефис с "что", частица "же" ставится после "что", придавая вопросу оттенок удивления или недовольства.
Ответ: 4) Что(же) вы залезли на чужой участок?