Ответ:

Слово с пропущенной орфограммой — «соловья»: в нём пишется разделительный ь. Зависимое слово относится к существительному «птенцов».

птенцов (кого?) соловья

Главное слово — «птенцов»; зависимое — «соловья».