Ответ:

В задании не приведён читаемый перечень слов и выражений для распределения. Поэтому заполнить таблицу по исходному списку невозможно.

Пример различия: научный стиль — «наблюдение», «результат исследования», «следовательно»; официально-деловой стиль — «заявление», «настоящим подтверждаю», «подпись».

Для заполнения именно заданной таблицы пришлите, пожалуйста, более чёткое изображение списка.