Ответ:
Перевод задания: В парах решите, где вы находитесь в Москве. Спрашивайте дорогу к Московскому государственному университету, Большому театру, Ботаническому саду, Центральному парку культуры и отдыха имени Горького и усадьбе Царицыно и объясняйте, как туда пройти. Названия на карте метро могут вам помочь.
Условный образец: отправная точка — станция «Охотный Ряд». В диалогах используются станции метро; маршруты можно проверить по актуальной карте.
1. Moscow State University (Московский государственный университет)
— Excuse me, how can I get to Moscow State University?
— Take the red line from Okhotny Ryad to Universitet. Then follow the signs to the university.
— Thank you.
— You’re welcome.
— Извините, как добраться до Московского государственного университета?
— Сядьте на красную линию на станции «Охотный Ряд» и доедьте до станции «Университет». Затем следуйте указателям к университету.
— Спасибо.
— Пожалуйста.
2. Bolshoi Theatre (Большой театр)
— Excuse me, how can I get to the Bolshoi Theatre?
— Go to Teatralnaya station and follow the signs for the theatre. It is a short walk from there.
— Thank you.
— You’re welcome.
— Извините, как добраться до Большого театра?
— Идите к станции «Театральная» и следуйте указателям к театру. Оттуда до него недалеко идти пешком.
— Спасибо.
— Пожалуйста.
3. Botanic Garden (Ботанический сад)
— Excuse me, how can I get to the Botanic Garden?
— Take the red line to Komsomolskaya. Change to the Circle Line and go to Prospekt Mira. Then change to the orange line and travel to Botanichesky Sad.
— Thank you.
— You’re welcome.
— Извините, как добраться до Ботанического сада?
— Поезжайте по красной линии до «Комсомольской». Пересядьте на Кольцевую линию и доедьте до «Проспекта Мира». Затем пересядьте на оранжевую линию и доедьте до «Ботанического сада».
— Спасибо.
— Пожалуйста.
4. Gorky Central Park of Culture (Центральный парк культуры и отдыха имени Горького)
— Excuse me, how can I get to Gorky Central Park of Culture?
— Take the red line from Okhotny Ryad to Park Kultury. Follow the signs to the park.
— Thank you.
— You’re welcome.
— Извините, как добраться до Центрального парка культуры и отдыха имени Горького?
— Поезжайте по красной линии от «Охотного Ряда» до станции «Парк культуры». Следуйте указателям к парку.
— Спасибо.
— Пожалуйста.
5. Tsaritsino estate (усадьба Царицыно)
— Excuse me, how can I get to Tsaritsino estate?
— Go to Teatralnaya station and take the green line to Tsaritsyno. Then follow the signs to the estate.
— Thank you.
— You’re welcome.
— Извините, как добраться до усадьбы Царицыно?
— Идите к станции «Театральная» и поезжайте по зелёной линии до станции «Царицыно». Затем следуйте указателям к усадьбе.
— Спасибо.
— Пожалуйста.
Перевод задания: В парах решите, где вы находитесь в Москве. Спрашивайте дорогу к Московскому государственному университету, Большому театру, Ботаническому саду, Центральному парку культуры и отдыха имени Горького и усадьбе Царицыно и объясняйте, как туда пройти. Названия на карте метро могут вам помочь.
Условный образец: отправная точка — станция «Охотный Ряд». В диалогах используются станции метро; маршруты можно проверить по актуальной карте.
1. Moscow State University (Московский государственный университет)
— Excuse me, how can I get to Moscow State University?
— Take the red line from Okhotny Ryad to Universitet. Then follow the signs to the university.
— Thank you.
— You’re welcome.
— Извините, как добраться до Московского государственного университета?
— Сядьте на красную линию на станции «Охотный Ряд» и доедьте до станции «Университет». Затем следуйте указателям к университету.
— Спасибо.
— Пожалуйста.
2. Bolshoi Theatre (Большой театр)
— Excuse me, how can I get to the Bolshoi Theatre?
— Go to Teatralnaya station and follow the signs for the theatre. It is a short walk from there.
— Thank you.
— You’re welcome.
— Извините, как добраться до Большого театра?
— Идите к станции «Театральная» и следуйте указателям к театру. Оттуда до него недалеко идти пешком.
— Спасибо.
— Пожалуйста.
3. Botanic Garden (Ботанический сад)
— Excuse me, how can I get to the Botanic Garden?
— Take the red line to Komsomolskaya. Change to the Circle Line and go to Prospekt Mira. Then change to the orange line and travel to Botanichesky Sad.
— Thank you.
— You’re welcome.
— Извините, как добраться до Ботанического сада?
— Поезжайте по красной линии до «Комсомольской». Пересядьте на Кольцевую линию и доедьте до «Проспекта Мира». Затем пересядьте на оранжевую линию и доедьте до «Ботанического сада».
— Спасибо.
— Пожалуйста.
4. Gorky Central Park of Culture (Центральный парк культуры и отдыха имени Горького)
— Excuse me, how can I get to Gorky Central Park of Culture?
— Take the red line from Okhotny Ryad to Park Kultury. Follow the signs to the park.
— Thank you.
— You’re welcome.
— Извините, как добраться до Центрального парка культуры и отдыха имени Горького?
— Поезжайте по красной линии от «Охотного Ряда» до станции «Парк культуры». Следуйте указателям к парку.
— Спасибо.
— Пожалуйста.
5. Tsaritsino estate (усадьба Царицыно)
— Excuse me, how can I get to Tsaritsino estate?
— Go to Teatralnaya station and take the green line to Tsaritsyno. Then follow the signs to the estate.
— Thank you.
— You’re welcome.
— Извините, как добраться до усадьбы Царицыно?
— Идите к станции «Театральная» и поезжайте по зелёной линии до станции «Царицыно». Затем следуйте указателям к усадьбе.
— Спасибо.
— Пожалуйста.
