В данном предложении необходимо вставить слово, которое связывает "girl" и "mother", указывая на родство. Логически подходит слово "whose", которое используется для указания на принадлежность.
Предложение будет выглядеть так: "That is the girl whose mother is my teacher."
Ответ: whose