Ответ:

Для улучшения отношений и психологического климата в коллективе следует обратиться к психологу, работающему с группами и межличностными отношениями.

Ответ: к социальному психологу; соответствующая отрасль — социальная психология.