Краткое пояснение: Двоеточие ставится в бессоюзном сложном предложении, если вторая часть указывает на причину того, о чём говорится в первой части.
- 4) Нездарма Трыфан Лук'яновіч стаў правобразам манумента воіну-вызваліцелю ў Трэптаў-парку: ў час штурму Берліна ён выратаваў нямецкую дзяўчынку.
В данном предложении вторая часть объясняет причину того, что Трыфан Лукьянович стал прообразом монумента.