Ahora hago la maleta y salgo de casa por la tarde.

Оба глагола употреблены правильно: hago — форма глагола hacer для yo, salgo — форма глагола salir для yo.

Перевод: «Сейчас я собираю чемодан и выхожу из дома вечером».