Ответ:

Выражение Джона Хэя отражало прежде всего американский взгляд на войну. Для США она казалась «блестящей» из-за быстрой победы над Испанией и укрепления международного влияния страны. «Маленькой» её называли потому, что боевые действия продолжались недолго и по масштабам уступали крупным европейским войнам. Такое определение не учитывало в полной мере потери и последствия для жителей территорий, ставших ареной борьбы.

На Кубе победа над Испанией открыла путь к формальной независимости. Однако самостоятельность Кубы была ограничена: американское влияние закрепили, в частности, условиями, связанными с поправкой Платта, а США получили возможность вмешиваться в дела острова. Поэтому часть кубинцев могла воспринимать итог как освобождение от испанского владычества, но не как достижение полной независимости.

Пуэрто-Рико перешёл под контроль США и не получил независимости. Для его жителей окончание испанского правления означало смену власти, но также начало нового периода американского управления. Оценки могли различаться, однако остров оказался не равноправным участником войны, а территорией, судьбу которой решали державы.

Ответ: «блестящей маленькой» войну называли преимущественно с точки зрения США; для Кубы и Пуэрто-Рико её последствия были неоднозначными — испанское господство закончилось, но Куба получила ограниченную самостоятельность, а Пуэрто-Рико перешёл под власть США.