Answer the questions: 1. What do you think an “Obento” is? 2. Which country is it from? 3. What does an “Obento” consist of? 4. What foods are obentos made of? 5. What do you usually eat at school? 6. Do students make their own obentos?

Перевод задания: Ответьте на вопросы: 1. Как вы думаете, что такое «обэнто»? 2. Из какой оно страны? 3. Из чего состоит «обэнто»? 4. Из каких продуктов готовят обэнто? 5. Что вы обычно едите в школе? 6. Ученики сами готовят себе обэнто?

1. What do you think an “Obento” is? An obento is a Japanese packed lunch served in a lunch box.

   Обэнто — это японский упакованный обед, который кладут в коробочку.

2. Which country is it from? It is from Japan.

   Оно из Японии.

3. What does an “Obento” consist of? It usually consists of rice and several small portions of other foods, packed in a box with separate sections.

   Обычно оно состоит из риса и нескольких небольших порций других продуктов, уложенных в коробочку с отделениями.

4. What foods are obentos made of? They are often made of rice, fish or meat, vegetables, pickles and sometimes fruit.

   В обэнто часто кладут рис, рыбу или мясо, овощи, маринованные продукты, а иногда и фрукты.

5. What do you usually eat at school? I usually eat a sandwich, fruit and yogurt at school.

   В школе я обычно ем бутерброд, фрукты и йогурт.

6. Do students make their own obentos? Some students make their own obentos, but many have them prepared by their parents.

   Некоторые ученики сами готовят себе обэнто, но многим их готовят родители.