Аспект культуры речи, связанный с тем влиянием, которое оказывает на речь обстановка (сфера и ситуация), — это ... аспект

Решение:

В данном случае речь идет об экстралингвистическом аспекте культуры речи, который учитывает влияние внешней ситуации на выбор языковых средств.

Экстралингвистические факторы — это условия, в которых происходит речевое общение, такие как:

• Ситуация общения (официальная, неофициальная, дружеская, деловая).
• Место общения (аудитория, помещение, улица).
• Цель общения (информировать, убедить, развлечь).
• Взаимоотношения собеседников (равные, подчиненные, незнакомые).

Выбор языковых средств должен соответствовать этим факторам для достижения эффективности общения.

Ответ: экстралингвистический.