Ответ:

Перевод задания: Предлоги с винительным падежом. Заполните пропуски.

В предложениях 1, 3, 5, 6, 8–11 используются предлоги с Akkusativ: über, um, für, durch.

  1. Ich gehe über den Platz zum Rathaus. — Я иду через площадь к ратуше.
  2. Dieses Spiel ist für meine Schwester. — Эта игра предназначена для моей сестры.
  3. Die Apotheke befindet sich um die Ecke. — Аптека находится за углом.
  4. Um 7 Uhr trainiere ich in der Schwimmhalle. — В 7 часов я тренируюсь в бассейне.
  5. Unser Trainer sorgt für uns. — Наш тренер заботится о нас.
  6. Die Touristen gehen durch den Platz und besichtigen ihn. — Туристы идут через площадь и осматривают её.
  7. Mein Vater geht zu der Straßenbahnhaltestelle. — Мой отец идёт к трамвайной остановке. Примечание: в этом предложении zu требует Dativ; вероятно, в задании допущена неточность.
  8. Unsere Gäste bummeln heute durch die Stadt. — Сегодня наши гости гуляют по городу.
  9. Das kranke Kind sieht durch das Fenster, wie andere Kinder im Hof spielen. — Больной ребёнок смотрит через окно, как другие дети играют во дворе.
  10. Er bittet um Verzeihung. — Он просит прощения.
  11. Ich kaufe Zugtickets für die erste Klasse. — Я покупаю билеты на поезд в первый класс.

Ответ: 1. über; 2. für; 3. um; 4. Um; 5. für; 6. durch; 7. zu; 8. durch; 9. durch; 10. um; 11. für.