Aufgabe 3. Setzen Sie passende Präpositionen ein. Orientierung in Studium und Beruf. Viele junge Menschen stehen (39) ____ dem Abitur (40) ____ der schwierigen Frage, was sie studieren sollen. Zuerst sollte man sich gründlich (41) ____ verschiedene Studiengänge informieren. Oft hängt die Wahl (42) ____ den persönlichen Interessen und Begabungen ab. Bei der Entscheidung (43) ____ einen Studienplatz muss man auch (44) ____ die Berufsaussichten denken. Viele Studierende hoffen (45) ____ einen gut bezahlten Job später. (46) ____ des Studiums gewöhnt man sich (47) ____ das akademische Leben. Man lernt, schwierige Aufgaben selbstständig zu lösen, und muss sich (48) ____ Prüfungstermine rechtzeitig kümmern. Praktika helfen dabei und bieten die Chance, wertvolle Kontakte zu knüpfen. (49) ____ dem Abschluss bewirbt man sich (50) ____ interessante Stellen. Dabei sollte man sich nicht (51) ____ Rückschläge entmutigen lassen, sondern (52) ____ neue Möglichkeiten freuen.

Перевод задания: Вставьте подходящие предлоги.

Ориентация в учёбе и профессии

Viele junge Menschen stehen vor dem Abitur vor der schwierigen Frage, was sie studieren sollen. Zuerst sollte man sich gründlich über verschiedene Studiengänge informieren. Oft hängt die Wahl von den persönlichen Interessen und Begabungen ab. Bei der Entscheidung für einen Studienplatz muss man auch an die Berufsaussichten denken. Viele Studierende hoffen auf einen gut bezahlten Job später. Während des Studiums gewöhnt man sich an das akademische Leben. Man lernt, schwierige Aufgaben selbstständig zu lösen, und muss sich um Prüfungstermine rechtzeitig kümmern. Praktika helfen dabei und bieten die Chance, wertvolle Kontakte zu knüpfen. Nach dem Abschluss bewirbt man sich auf interessante Stellen. Dabei sollte man sich nicht von Rückschlägen entmutigen lassen, sondern über neue Möglichkeiten freuen.

Перевод: Ориентация в учёбе и профессии

Перед окончанием школы многие молодые люди сталкиваются с трудным вопросом: что им следует изучать? Сначала стоит тщательно узнать о различных направлениях обучения. Часто выбор зависит от личных интересов и способностей. При выборе места учёбы нужно также подумать о перспективах трудоустройства. Многие студенты надеются позднее получить хорошо оплачиваемую работу. Во время учёбы привыкаешь к академической жизни. Учишься самостоятельно решать сложные задачи и должен своевременно заботиться о датах экзаменов. Стажировки помогают в этом и дают возможность завязать полезные знакомства. После окончания учёбы подают заявления на интересные вакансии. При этом не следует позволять неудачам обескуражить себя, а нужно радоваться новым возможностям.