Avatar were on best movie in 2012.

Краткое пояснение: «Avatar» (Аватар) - это название фильма в единственном числе, поэтому используется форма глагола was. Перед превосходной степенью прилагательного (best) необходимо использовать определенный артикль the.