Ответ:

1. Break a leg! — пожелание удачи.

2. I was embarrassed. — После того как упал, герой смутился.

3. He was very pleased with his birthday present. — Конструкция pleased with означает «довольный чем-либо».

4. She yawned loudly. — Прошедшее время от yawn («зевать»).

5. He’s got a thick skin. — Выражение thick skin означает нечувствительность к критике или обидам.

6. “Why are you trembling?” — Подходит глагол «дрожать».

Перевод: 1) «Ни пуха ни пера!» — «Спасибо!» — ответил я и пошёл в экзаменационную комнату. 2) Все начали смеяться, когда я упал со стула. Мне было неловко. 3) Мальчик улыбался. Он был очень доволен подарком на день рождения. 4) Было поздно, и Катя хотела спать. Она громко зевнула и выключила телевизор. 5) Он ничего не чувствует. У него толстая кожа. 6) «Почему ты дрожишь? Ты чего-нибудь боишься или нервничаешь?» — «И того и другого».