b) Match the underlined parts of the text to the appropriate explanation below: who is very polite; leading it; she rarely lost; a typical pale beauty; bothered her/made her feel awkward; quite a few paintings.

Перевод задания: Соотнесите подчёркнутые части текста с подходящими объяснениями ниже.

1. who is very polite — with a shy manner (застенчивая, скромная манера поведения).
2. leading it — the eldest (старшая, возглавляющая семью).
3. she rarely lost — never seemed to know what to do with her long limbs (она редко чувствовала себя неловко — по смыслу: ей было неловко из-за длинных рук и ног).
4. a typical pale beauty — a regular snow-maiden (типичная белокурая красавица).
5. bothered her/made her feel awkward — were very much in her way (мешали ей, доставляли неудобство).
6. quite a few paintings — two hung pictures (пара картин).

Перевод ответов: застенчивая манера поведения; старшая в семье; ей было неловко из-за длинных рук и ног; типичная белокурая красавица; мешали ей; пара картин.