Б) Новелла. 2) Так вот: иди домой; будь весел и дай согласие стать женой Париса. А завтра, в среду, постарайся на ночь одна остаться: в эту ночь пускай кормилица с тобой не ночует. Возьми вот эту склянку — и в постели ты выпей всё до капли; и мгновенно по жилам разольются у тебя дремотный холод и оцепененье, биенье пульса сразу прекратится, ни теплота, ни вздох не обличат, что ты жива, и розы на ланитах и на устах поблёкнет бледность пепла; и окна глаз закроются, как будто от света жизни смерть их оградила; все члены, лишены упругой силы, застынут, станут мертвенно-недвижны; и вот в таком подобье страшной смерти ты ровно сорок два часа пробудешь, чтобы потом проснуться, как от сна.

Это речь монаха Лоренцо к Джульетте из трагедии Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта». Он предлагает ей выпить снадобье, которое на время вызовет состояние, похожее на смерть. Через сорок два часа Джульетта должна проснуться.