Ответ:

Грамматическая основа: волны шумят и бьются. Подлежащее одно, сказуемые однородные и соединены одиночным союзом и, поэтому запятая не ставится.

Днём и ночью устрашающе шумят и отчаянно бьются о прибрежные скалы морские волны.

Ответ: вариант 3.