«Бабушка покидала в меня одежонку: рубаху, пальтишко, шапку, рукавицы, катанки – всё покидала».

В данном отрывке из текста присутствуют элементы эмоционально-экспрессивной лексики и диалектизмы. В тексте использовано слово "одежонку", которое является уменьшительно-ласкательной формой слова "одежда". Также слово "пальтишко" - уменьшительно ласкательное от "пальто", а "катанки" - это диалектное слово, обозначающее валенки. Использование уменьшительно-ласкательных форм и диалектных слов придает тексту эмоциональную окраску и помогает воссоздать атмосферу деревенской жизни.