3 Ben is at the post office. He will/is going to post a letter.

Правильный вариант: is going to.
Пояснение: Конструкция "is going to" используется для выражения намерения или плана в будущем.