Between catching the flu and a two-week trip to visit her grandparents abroad, she now has three chapters of algebra to [пропуск] up with before the test.

Перевод задания: Между тем, как она переболела гриппом, и двухнедельной поездкой за границу к бабушке и дедушке, ей теперь нужно наверстать три главы алгебры перед контрольной. Вставьте подходящее слово.

Правильное выражение — catch up with, «наверстать».

Between catching the flu and a two-week trip to visit her grandparents abroad, she now has three chapters of algebra to catch up with before the test.

После гриппа и двухнедельной поездки за границу к бабушке и дедушке ей теперь нужно наверстать три главы алгебры перед контрольной.