4. Boris won't be able to buy a new car if he (not/get) a loan.

Boris won't be able to buy a new car if he doesn't get a loan. Перевод: Борис не сможет купить новую машину, если он не получит кредит. Объяснение: В условных предложениях первого типа в части с if используется Present Simple. Поскольку нужно отрицание, используем doesn't get.