В этом предложении «зато» пишется слитно, потому что это противительный союз.
Он указывает на противопоставление: человек критиковал одних авторов, но читал и уважал другого.