Übung 3. Übersetzt ins Deutsch: 1. У современной молодежи есть хобби. 2. Благодаря хобби мы интересно проводим свое свободное время. 3. Я придерживаюсь мнения, что человек не может жить без музыки. 4. Я уверен, что спорт – источник здоровья. 5. Дома у меня большая библиотека. 6. Что касается меня, я всегда нахожу время для хорошей книги. 7. Мы общаемся, гуляем по городу, ходим в кафе, кино или на дискотеку.

Перевод задания: Упражнение 3. Переведите на немецкий язык.

1. Die Jugendlichen von heute haben Hobbys.

   У современной молодёжи есть хобби.

2. Dank unserer Hobbys verbringen wir unsere Freizeit interessant.

   Благодаря хобби мы интересно проводим своё свободное время.

3. Ich bin der Meinung, dass der Mensch nicht ohne Musik leben kann.

   Я придерживаюсь мнения, что человек не может жить без музыки.

4. Ich bin überzeugt, dass Sport eine Quelle der Gesundheit ist.

   Я уверен, что спорт — источник здоровья.

5. Zu Hause habe ich eine große Bibliothek.

   Дома у меня большая библиотека.

6. Was mich betrifft, finde ich immer Zeit für ein gutes Buch.

   Что касается меня, я всегда нахожу время для хорошей книги.

7. Wir unterhalten uns, gehen in der Stadt spazieren und gehen ins Café, ins Kino oder in die Diskothek.

   Мы общаемся, гуляем по городу, ходим в кафе, кино или на дискотеку.