Übung 5. Übersetzen Sie die Sätze: 1. [Начало предложения на фотографии неразборчиво.] 2. Хорошая книга никогда не заставит меня скучать. 3. Чтение обогащает наши знания и расширяет кругозор. 4. Что касается меня, я предпочитаю приключенческие романы, т.к. они захватывают… 5. Классическая литература побуждает нас к размышлениям. 6. Сегодня в книжных магазинах большой выбор и сложно выбрать хорошую книгу. 7. Обязательно сходи в нашу библиотеку и я уверен, там ты найдёшь что-нибудь на свой вкус.

Перевод задания: Переведите предложения.

1. Начало предложения на фотографии неразборчиво, поэтому перевести его достоверно невозможно. Пришлите, пожалуйста, этот фрагмент целиком.

2. Ein gutes Buch lässt mich nie langweilen. (Хорошая книга никогда не заставит меня скучать.)

3. Das Lesen bereichert unser Wissen und erweitert unseren Horizont. (Чтение обогащает наши знания и расширяет кругозор.)

4. Was mich betrifft, so bevorzuge ich Abenteuerromane, weil sie mich fesseln. (Что касается меня, я предпочитаю приключенческие романы, потому что они меня захватывают.)

5. Klassische Literatur regt uns zum Nachdenken an. (Классическая литература побуждает нас к размышлениям.)

6. Heutzutage gibt es in Buchhandlungen eine große Auswahl, und es ist schwierig, ein gutes Buch auszuwählen. (Сегодня в книжных магазинах большой выбор, и сложно выбрать хорошую книгу.)

7. Geh unbedingt in unsere Bibliothek, und ich bin sicher, dass du dort etwas nach deinem Geschmack findest. (Обязательно сходи в нашу библиотеку, и я уверен, что там ты найдёшь что-нибудь на свой вкус.)