Übung 5. Übersetzen Sie die Sätze: 1. Я люблю читать. Всё своё свободное время я посвящаю чтению. 2. Хорошая книга никогда не заставит меня скучать. 3. Чтение обогащает наши знания, расширяет кругозор. 4. Что касается меня, я предпочитаю приключенческие романы, т.к. они захватывают. 5. Классическая литература побуждает нас к размышлениям. 6. Сегодня в книжных магазинах большой выбор и можно выбрать хорошую книгу. 7. Обязательно сходите в нашу библиотеку, я уверен, там вы найдете что-нибудь на свой вкус.

Перевод задания: Переведите предложения.

1. Ich lese gern. Meine ganze Freizeit widme ich dem Lesen.
   Я люблю читать. Всё своё свободное время я посвящаю чтению.
2. Ein gutes Buch wird mich nie langweilen.
   Хорошая книга никогда не заставит меня скучать.
3. Das Lesen bereichert unsere Kenntnisse und erweitert unseren Horizont.
   Чтение обогащает наши знания и расширяет кругозор.
4. Was mich betrifft, so ziehe ich Abenteuerromane vor, weil sie spannend sind.
   Что касается меня, я предпочитаю приключенческие романы, потому что они захватывающие.
5. Die klassische Literatur regt uns zum Nachdenken an.
   Классическая литература побуждает нас к размышлениям.
6. Heute gibt es in den Buchhandlungen eine große Auswahl, und man kann ein gutes Buch auswählen.
   Сегодня в книжных магазинах большой выбор, и можно выбрать хорошую книгу.
7. Besuchen Sie unbedingt unsere Bibliothek! Ich bin sicher, dort finden Sie etwas nach Ihrem Geschmack.
   Обязательно посетите нашу библиотеку! Я уверен, там вы найдёте что-нибудь на свой вкус.