Übung 8. Setzen Sie die richtigen Personalendungen ein. 1. Die Mutter kauf__ dem Töchterchen ein neues Kleid. 2. Wann du auf deinen Vater? 3. Der Schüler hol__ im Frühling Stockrosen. 4. Mein Bruder wach__ um sieben Uhr morgens auf. 5. Was mach__ du am Abend? 6. Warum wein__ das Schwesterchen? 7. Der Onkel erzähl__ uns von seiner Reise. 8. Morgens öffn__ ich das Fenster und lüft__ das Zimmer. 9. Es regne__ heute den ganzen Tag. 10. Du werd__ heute deine Aufgabe schlecht. 11. Was sammel__ ihr im Wald? 12. Mein Vater arbeit__ in einem Betrieb. 13. Ich schenk__ die Tasse meiner Tante. 14. Wer spiel__ da so gut Klavier? 15. Der Junge zeichn__ sehr gut. 16. Was woll__ ihr? 17. Er wähl__ dieses Gedicht seinen alten Schulkameraden? 18. Wer frag__ nach mir?

Перевод задания: Упражнение 8. Вставьте правильные личные окончания.

В немецком языке окончания глагола согласуются с подлежащим: ich — -e, du — -st, er/sie/es — -t, ihr — -t. В предложении 2 исходное слово после Wann на снимке неразборчиво; в предложении 10 после heute не хватает читаемого сказуемого, поэтому окончания установить нельзя. В предложении 17 читается конструкция «Er wähl__ dieses Gedicht seinen alten Schulkameraden», но её смысловая связь неясна; форма глагола по подлежащему однозначна.

1. Die Mutter kauft dem Töchterchen ein neues Kleid. — Мать покупает дочурке новое платье.
2. Wann [глагол неразборчив] du auf deinen Vater? — Когда ты … своего отца? Окончание глагола, соответствующего du, — -st, однако для заполнения необходимо прочитать сам глагол.
3. Der Schüler holt im Frühling Stockrosen. — Ученик собирает мальвы весной.
4. Mein Bruder wacht um sieben Uhr morgens auf. — Мой брат просыпается утром в семь часов.
5. Was machst du am Abend? — Что ты делаешь вечером?
6. Warum weint das Schwesterchen? — Почему плачет сестрёнка?
7. Der Onkel erzählt uns von seiner Reise. — Дядя рассказывает нам о своём путешествии.
8. Morgens öffne ich das Fenster und lüfte das Zimmer. — По утрам я открываю окно и проветриваю комнату.
9. Es regnet heute den ganzen Tag. — Сегодня весь день идёт дождь.
10. Du werdest heute deine Aufgabe schlecht … — Ты сегодня … своё задание плохо. Окончание -est соответствует подлежащему du; чтобы восстановить сказуемое, нужно увидеть его целиком.
11. Was sammelt ihr im Wald? — Что вы собираете в лесу?
12. Mein Vater arbeitet in einem Betrieb. — Мой отец работает на предприятии. Перед окончанием -t добавляется e, так как основа глагола заканчивается на t.
13. Ich schenke die Tasse meiner Tante. — Я дарю чашку своей тёте.
14. Wer spielt da so gut Klavier? — Кто там так хорошо играет на пианино?
15. Der Junge zeichnet sehr gut. — Мальчик очень хорошо рисует. Перед -t добавляется e, поскольку основа заканчивается на n.
16. Was wollt ihr? — Чего вы хотите?
17. Er wählt dieses Gedicht seinen alten Schulkameraden. — Он выбирает это стихотворение своему старому школьному товарищу. Окончание -t определяется подлежащим er; смысл и грамматическая связь в видимой фразе не вполне ясны.
18. Wer fragt nach mir? — Кто спрашивает обо мне?

Чтобы надёжно заполнить предложения 2 и 10, пришлите их фрагменты крупнее и целиком.